Примеры употребления "список кандидатів" в украинском

<>
Покажіть мені 2016 Most Wanted Список Подарунки Покажите мне 2016 Most Wanted Список Подарки
Цілеспрямованість і самопожертва кандидатів викликає повагу. Целеустремленность и самопожертвование кандидатов вызывает уважение.
Процедура рецензування та список рецензентів " Процедура рецензирования и список рецензентов "
За 73 місця одномандатників змагаються 816 кандидатів. За 73 места одномандатников борются 816 кандидатов.
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
вписує прізвища кандидатів у бюлетень (Італія); вписывает фамилии кандидатов в бюллетень (Италия);
Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині: Выводим список статей, подчиненных определенной вершине:
Відбір кандидатів відбудеться у два тури. Отбор претендентов проходит в два тура.
Нижче наведено список поширених побічних ефектів Діанабол: Ниже приведен список общих побочных эффектов Дианабола:
Висування кандидатів, формування партійних списків. Выдвижение кандидатов, формирование партийных списков.
Виконавці джазу на трубі, список: Исполнители джаза на трубе, список:
На посаду старости претендують двоє кандидатів. На должность старосты претендуют два кандидата.
Список міст в Itapecuru Mirim: Список городов в Itapecuru Mirim:
Візитка та бланк для резюме кандидатів Визитка и бланк для резюме кандидатов
Список продукції компанії ТОВ "Вудгофф": Список продукции компании ТОВ "Вудгофф":
Пізніше п'ять кандидатів відмовилися від балотування. Позже пять кандидатов отказались от баллотирования.
Але список плануємо поповнювати по можливості. Но список планируем пополнять по возможности.
проглядаючи кандидатів на старі вакансії. просматривая кандидатов на старые вакансии.
Список виконавців в ефірі Guerrilla радіо: Список исполнителей в эфире Guerrilla радио:
1502 кандидатів по мажоритарці висунули партії. 1502 кандидатов по мажоритарке выдвинули партии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ