Примеры употребления "соціальній" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 социальный25
смертності і її соціальній обумовленості; смертности и ее социальной обусловленности;
через акаунт у соціальній мережі через аккаунт в социальной сети
Комунікативні навички в соціальній роботі. Коммуникативные навыки в социальной работе.
Поняття "важковиховуваний" у соціальній педагогіці. Понятие "трудновоспитуемый" в социальной педагогике.
Це сприяє їх соціальній адаптації. Это влияет на социальную адаптацию.
народжуваності і її соціальній обумовленості; рождаемости и ее социальной обусловленности;
Проблема гендерних стереотипів в соціальній психології. Проблема гендерных стереотипов в социальной психологии.
Проблема безробіття - найболючіша в соціальній економіці. Проблема безработицы - болезненная в социальной экономике.
Ключову роль автор відводить соціальній цілі. Ключевую роль автор отводит социальной цели.
Захистіть свій аккаунт у соціальній мережі Защитите свой аккаунт в социальной сети
Існує сезонна зміна в соціальній структурі. Существует сезонная смена в социальной структуре.
Продовжує покращуватись ситуація в соціальній сфері. Продолжает улучшаться ситуация в социальной сфере.
контекстну рекламу в соціальній мережі "ВКонтакте"; контекстную рекламу в социальной сети "ВКонтакте";
Добре мати сторіночку в соціальній мережі. Хорошо иметь страничку в социальной сети.
• у фізичному розвитку і соціальній поведінці; · в физическом развитии и социальном поведении;
Як поміняти майл в соціальній мережі Как поменять майл в социальной сети
Принципи використання психотехнологій в соціальній роботі. Принципы применения психотехнологий в социальной работе.
Спільнота Babymetal у соціальній мережі "Facebook" (англ.) Официальная страница группы BABYMETAL в социальной сети Facebook (англ.)
Зареєструйтеся у професійній соціальній мережі linkedin.com. Зарегистрируйтесь в профессиональной социальной сети linkedin.com.
Анна Князєва-Міненко у соціальній мережі "Facebook" Официальная страница Анны Князевой-Миненко в социальной сети Facebook
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!