Примеры употребления "смажена" в украинском

<>
Переводы: все16 жареный14 жаренный2
показать все
лапа патруль: кукурудза смажена катастрофа лапа патруль: кукуруза жареная катастрофа
Картопля смажена по-домашньому 150 49 Картофель жаренный по-домашнему 150 35
1 Картопля смажена в мультиварці 1 Картофель жареный в мультиварке
Картопля, смажена по-домашньому з лисичками 200 Картофель, жаренный по-домашнему с лисичками 200
відкрити кращий спосіб зробити смажена курка. открыть лучший способ сделать жареная курица.
кава смажена з кофеїном, чай чорний; кофе жареный с кофеином, чай черный;
Смажена їжа до вживання не рекомендована. Жареная пища к употреблению не рекомендована.
Смажена яловичина з локшиною та овочами Жареная говядина с лапшой и овощами
Картопля смажена по-домашньому 170 75 Картофель жареный по-домашнему 170 75
Гриль смажена баранина і свіжі спеції Гриль жареная баранина и свежие специи
Як приготувати картопля смажена в мультиварці? Как приготовить картофель жареный в мультиварке?
Фірмове блюдо: форель смажена в сметані. Фирменное блюдо: форель жареная в сметане.
Смажена свинина з деревними грибами 250 г Жареная свинина с древесными грибами 250 г
Смажена качка фуа-гра і смажені фрукти Жареная утка фуа-гра и жареные фрукты
Смажена омарів 500 / 600г (США) білий масло Жареная омаров 500 / 600г (США) белый масло
Печінка теляча смажена з беконом 110 / 40 / 2 185 Печень телячья жареная с беконом 110 / 40 / 2 185
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ