Примеры употребления "слухачі" в украинском

<>
Переводы: все10 слушатель10
На майстер-класі слухачі зможуть: На мастер-классе слушатели смогут:
Слухачі отримують підготовку з гірудотерапії: Слушатели получают подготовку по гирудотерапии:
Слухачі навчаються з кращими педагогами університету. Слушатели учатся с лучшими педагогами университета.
Слухачі і учасники семінарів забезпечуються гуртожитком. Слушатели и участники семинаров обеспечиваются общежитием.
Слухачі довго не відпускали гостей оплесками. Слушатели долго не отпускали гостей аплодисментами.
Слухачі заочної форми навчання мають право: Слушатели заочной формы обучения имеют право:
читачі / глядачі / слухачі матеріалів і блогів; читатели / зрители / слушатели материалов и блогов;
Слухачі можуть бути відраховані з училища: Слушатель может быть отчислен из Академии:
Слухачі також подякували організаторам і викладачеві курсу. Слушатели выразили благодарность организаторам и преподавателям курсов.
Після проходження майстер-класу слухачі отримають сертифікати. После прохождения мастер-класса слушатели получают сертификаты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!