Примеры употребления "склала" в украинском с переводом на русский

<>
Магнітуда поштовхів склала 8,8. Магнитуда толчков составила 8,8.
Магнітуда землетрусу склала понад 5. Магнитуда землетрясения достигла более 5.
Його склала німецька дослідницька компанія Jacdec. Его составляет немецкая исследовательская компания Jacdec.
Магнітуда підземного поштовху склала 5. Магнитуда подземных толчков составила 5.
Смертність серед депортованих склала 16%. Смертность среди депортируемых достигла 16%.
Через рік поліція склала списки "неблагонадійних" громадян. Уголовная полиция регулярно составляла списки "неблагонадежных" граждан.
Потужність бомби склала 1 кілотонну. Мощность бомбы составила 1 килотонну.
Магнітуда підземних поштовхів склала 6,1. Магнитуда подземных толчков достигла 6,1.
Водотоннажність фрегатів склала 4830 тонн. Водоизмещение фрегатов составило 4830 тонн.
Магнітуда підземних поштовхів склала 6,0. Магнитуда подземных толчков достигла 6,0.
Гучність звуку склала 136 дБ. Громкость звука составила 136 дБ.
Сукупна ширина частотного спектру склала 100 МГц. Суммарная ширина частотного спектра достигла 100 МГц.
"Магнітуда події склала 5,3. "Магнитуда события составила 5,3.
Вибірка склала 13 893 респонденти. Выборка составила 13 893 респондента.
Його магнітуда склала 8,3. Его магнитуда составила 8,3.
Рентабельність цього хоррору склала 630%. Рентабельность этого хоррора составила 630%.
Вибірка склала 10 032 респонденти. Выборка составила 10 032 респондента.
Прибутковість цих бондів склала 11,25%. Доходность этих бондов составила 11,25%.
Магнітуда підземних поштовхів склала 5 балів. Магнитуда подземных толчков составила пять баллов.
Площа муралу склала 160 квадратних метрів. Площадь мурала составила 160 квадратных метров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!