Примеры употребления "складу" в украинском с переводом "состав"

<>
Переводы: все187 состав169 склад18
провести кадрове оновлення керівного складу. провести кадровое обновление руководящего состава.
Стилістична диференціація словникового складу мови. Стилистическое расслоение словарного состава языка.
3) Заспокійливі НЕ хімічного складу. 3) Успокоительные не химического состава.
тепловозів інших серій рухомого складу тепловозов других серий подвижного состава
"Продовжується нарощування можливостей корабельного складу. "Продолжается наращивание возможностей корабельного состава.
Канада - країна різноманітного етнічного складу. Канада - страна многообразного этнического состава.
Утворює кристалогідрат складу Na2SO4 • 10H2O. Образует кристаллогидрат состава Na2SO4 • 10H2O.
Входить до складу держкорпорації "Ростех". Входит в состав госкорпорации "Ростех".
Завдяки натуральному складу, абсолютно безпечна. Благодаря натуральному составу, абсолютно безопасна.
17255 справ з особового складу. 17255 дел по личному составу.
Результати аналізу складу залишкових газів Результаты анализа состава остаточных газов
присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу; присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава;
Входив до складу Амурської флотилії. Входил в состав Амурской флотилии.
Входить до складу провінції Коппербелт. Входит в состав провинции Коппербелт.
Утворює кристалогідрат складу Na3PO4 • 12H2O. Образует кристаллогидрат состава Na3PO4 • 12H2O.
Входить до складу Вишневської сільради. Входит в состав Вишневского сельсовета.
Входить до складу берилієвих руд. Входит в состав берилловых руд.
До складу одного супозиторія входить: В состав одного суппозитория входит:
Категорія: Амортизатори для рухомого складу Категория: Амортизаторы для подвижного состава
Медичний патентного права складу співтовариства Медицинский патентного права состав сообщества
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!