Примеры употребления "складу" в украинском с переводом "склад"

<>
Переводы: все187 состав169 склад18
Вогонь швидко перекинувся всередину складу. Пожар быстро перекинулся внутрь склада.
Переїзд складу в місті Вараш Переезд склада в городе Вараш
Початкове значення Віднімати зі складу Начальное значение Вычитать со склада
Місткість складу становить 5814 палет. Емкость склада составляет 5814 паллет.
Переїзд складу в місті Чаплинка Переезд склада в городе Чаплинка
• забір вантажу зі складу замовника • забор груза со склада заказчика
Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу? Требуется недорогое отопительное оборудование для склада?
Акції, розпродаж зі складу "ПАК-ТРЕЙД" Акции, распродажи со склада "ПАК-ТРЕЙД"
будівля складу паливно-мастильних матеріалів (літ. здание склада горюче-смазочных материалов (бук.
гарна якість складу полку з МДФ хорошее качество склада полка с МДФ
Існує кілька версій причин загоряння складу. Существует несколько версий причин возгорания склада.
Зареєструйтесь та отримайте адресу нашого складу Зарегистрируйтесь и получите адрес нашего склада
самовивіз власним транспортом зі складу компанії. самовывоз собственным транспортом со склада компании.
Згоріло 30 тисяч квадратних метрів складу. Сгорело 30 тыс. кв. м склада.
Ми доставляємо накладні безпосередньо зі складу. Мы доставляем накладные непосредственно со склада.
каталожний постачальник зі складу в Києві; каталожный поставщик со склада в Киеве;
Переїзд складу в м. Васильків (Київська область) Переезд склада в г. Васильков (Киевская область)
17 Визначення фракційного складу ГОСТ 2177-99 232,86 17 Определение фракционного склада ГОСТ 2177-99 232,86
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!