Примеры употребления "складністю" в украинском с переводом "сложность"

<>
Переводы: все13 сложность12 сложности1
Однак ціна виправдана складністю виробництва. Однако цена оправдана сложностью производства.
По-перше, складністю загальної ситуації. Во-первых, чрезвычайной сложностью проблемы.
Динамічна кампанія з постійно зростаючою складністю Динамичная кампания с постоянно возрастающей сложностью
Вона характеризувалася складністю і великим розмахом. Она характеризовалась сложностью и большим размахом.
Процес використання втіркі не відрізняється складністю. Процесс использования втирки не отличается сложностью.
Кожна жінка стикалася зі складністю вибору. Каждая женщина сталкивалась со сложностью выбора.
Особливою складністю відрізнявся візантійський П. лад. Особенной сложностью отличался византийский придворный строй.
ремонт кухні в хрущовці відрізняється складністю. Ремонт кухни в хрущевке отличается сложностью.
Твори Алькана відрізняються винятковою технічною складністю. Произведения Алькана отличаются исключительной технической сложностью.
За складністю всі варіанти будуть однаковими. По сложности все варианты будут одинаковыми.
Велика кількість рівнів з наростаючої складністю Большое количество уровней с нарастающей сложностью
Вони відрізняються складністю і різноманітністю геологічної будови. Горы различаются сложностью и многообразием геологического строения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!