Примеры употребления "сложности" в русском с переводом на украинский

<>
подводно-технические работы любой сложности підводно-технічні роботи будь-якої складності
Оптимальность объема и сложности домашнего задания. Оптимальність об'єму і складність домашнього завдання.
Особенные сложности - с иностранными артистами. Особливі складнощі ‒ з іноземними артистами.
существуют сложности с достижением оргазма; існують труднощі з досягненням оргазму;
сведение и мастеринг любой сложности; зведення та мастеринг будь-якої складності;
Из-за сложности также считается специализированной монтировкой. Через складність також уважається спеціалізованим монтуванням.
Поначалу он терпел материальные сложности. Спочатку він терпів матеріальні складнощі.
сложности с выполнением повседневных дел; труднощі при виконанні повсякденних справ;
"Frequency" - коэффициент сложности "производства" DasCoin. "Frequency" - коефіцієнт складності "виробництва" DasCoin.
Сложности возникают и при недостаточной шлифовке. Складнощі виникають і при недостатній шліфовці.
Выполняем комплектацию любой формы сложности. Виконуємо комплектацію будь-якої форми складності.
Мы понимаем все сложности в рассылках. Ми розуміємо всі складнощі в розсилках.
Эстетическая реставрация любой степени сложности Естетична реставрація будь-якого ступеня складності
Сложности проектирования системы кондиционирования канального типа Складнощі проектування системи кондиціонування канального типу
Пожару присвоена вторая категории сложности. Пожежі присвоєний другий ранг складності.
Сложности в научном обосновании инвестиционных решений. Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень.
верховые прогулки различной степени сложности; верхові прогулянки різного ступеня складності;
Cъемка рекламных видеороликов любой сложности Зйомка рекламних відеороликів будь-якої складності
ретушь ювелирных изделий любой сложности; ретуш ювелірних виробів будь-якої складності;
топосъемка рельефа любой категории сложности; Топозйомка рельєфу будь-якої категорії складності;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!