Примеры употребления "складне крісло" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Додаткове місце - розкладний диван або крісло. Дополнительное место - раскладывающийся диван или кресло.

Фіксація цього типового - дуже складне завдання. Фиксация этого типичного - весьма сложная задача.

Дитяче крісло колісне CHILD 1 Детское кресло колесное CHILD 1

Інколи потребується більш складне пояснення: Иногда требуется более сложное объяснение:

Крісло лабораторне "Престиж", поліамідна хрестовина, газ-ліфт. Кресло лабораторное "Престиж", полиамидная крестовина, газ-лифт.

Складне речення й ознаки його. Сложное предложение и его признаки.

• розкладний диван або крісло - додаткове місто; • раскладной диван или кресло - дополнительное место;

Рідке і дуже складне хірургічне втручання позбавлене Опасное и очень сложное хирургическое вмешательство избавлено

Дитяче крісло колісне JUNIOR PLUS Детское кресло колесное JUNIOR PLUS

Завдання просте і неймовірно складне одночасно. Задача простая и невообразимо сложная одновременно.

Іноді його садять в інвалідне крісло. Иногда его сажают в инвалидное кресло.

Своєрідне і складне минуле буковинської землі. Своеобразное и сложное прошлое буковинской земли.

Крісло офісне Оксфорд - завжди стильна класика. Кресло офисное Оксфорд - всегда стильная классика.

Складне речення з різними видами зв'язку. Сложное предложение с разными видами связи.

Режисерське крісло зайняв британець Девід Єтс. Режиссерское кресло занял британец Дэвид Йетс.

Це питання, звичайно, складне і неоднозначне. Вопрос этот, конечно, сложный и неоднозначный.

Режисерське крісло знову зайняв Майкл Бей. Режиссерское кресло вновь занял Майкл Бэй.

Сколіоз - це складне структурне захворювання хребта. Сколиоз - это сложное структурное заболевание позвоночника.

розроблено крісло поліграфолога "POLYGRAPH-SYSTEM" разработаны кресло полиграфолога "POLYGRAPH-SYSTEM"

Лікування ж злоякісної пухлини більш складне. Однако устранить злокачественную опухоль значительно труднее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ