Примеры употребления "системної" в украинском с переводом "системный"

<>
Переводы: все10 системный10
коли протипоказані препарати системної дії; когда противопоказаны препараты системного действия;
Лікарські засоби загального, системної дії. Лекарственные средства общего, системного действия.
дослідження системної будови природної мови; исследования системной строения естественного языка;
наявність зручної системної утиліти для адміністратора; наличие удобной системной утилиты для администратора;
Чи загрожує небезпека всеохоплюючої системної технократії? Грозит ли опасность всеохватывающей системной технократии?
Ця робота послужила початком системної динаміки. Эта работа послужила началом системной динамики.
створення основи для системної природоохоронної роботи; создание основы для системной природоохранной работы;
Діалогове вікно "Вибір системної бази даних" Диалоговое окно "Выбор системной базы данных"
Розвиток напрямів системної інтеграції та ІТ-послуг Развитие направления системной интеграции и IТ-услуг
Вибрати системної кодової карти (Wii / DSI / 3DS) Выбрать системной кодовой карты (Wii / DSI / 3DS)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!