Примеры употребления "системного" в украинском

<>
Переводы: все29 системный29
показать все
Антибактеріальні засоби для системного застосування. Антибактериальные средства для системного применения.
Використовуючи спеціальну інструкцію системного виклику. Использование специальной инструкции системного вызова.
регуляторна (регуляція системного артеріального тиску); регуляторная (регуляция системного артериального давления);
Протимікробні засоби для системного застосування. Противомикробные средства для системного применения.
Школа системного бізнесу "Бізнес-Конструктор" Школа системного бизнеса "Бизнес-Конструктор"
Антибактеріальні засоби для системного застосовування. Антибактериальные средства для системного приема.
креативність, здатність до системного мислення; креативность, способность к системному мышлению:
Світоглядна - формування системного, наукового світогляду. Мировоззренческая - формирование системного, научного мировоззрения.
Навчально-наукова лабораторія "Системного проектування". Учебно-научная лаборатория "Системного проектирования".
Специфічною є логіка системного дослідження. специфичной является логика системного исследования.
Топаз - фунгіцидний засіб системного типу. Топаз - фунгицидное средство системного типа.
Клінічна картина системного червоного вовчака. Клиническая картина системной красной волчанки.
Міжнародним інститутом прикладного системного аналізу (Австрія). Международный институт прикладного системного исследований (Австрия);
группа Антибактеріальні засоби для системного застосування. группа Антибактериальные средства для системного применения.
Звернення системного адміністратора до системних адміністраторів Обращение системного администратора к системным администраторам
Налаштуванням системного і мережевого програмного забезпечення. Настройке системного и сетевого программного обеспечения.
Пошук "покинутих" ДІВ вимагає системного підходу. Поиск "брошенных" ИИИ требует системного подхода.
"Системного аналізу та інформаційно-аналітичних технологій". "Системный анализ и прикладная информатика".
Міжнародний інститут прикладного системного аналізу (IIASA). Международного института прикладного системного анализа (IIASA).
Приватне підприємство "Агенство системного усунення ризиків" Частное предприятие "Агенство системного устранения рисков"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ