Примеры употребления "синдроме" в русском

<>
показать все
анемии и синдроме хронической усталости; Анемії та синдромі хронічної втоми;
Нам назначили Бетаргин при ацетонемическом синдроме. Нам призначили Бетаргін при ацетонемічному синдромі.
Оказывает помощь при синдроме сухого глаза. Надає допомогу при синдромі сухого ока.
В адаптационном синдроме выделяют три фазы: В адаптаційному синдромі виділяються три фази:
Абдоминальный болевой синдром у детей Абдомінальний больовий синдром у дітей
Подробнее в кистевого туннельного синдрома Детальніше в кистьового тунельного синдрому
Диабетическая нейропатия с болевым синдромом. Діабетична нейропатія з больовим синдромом.
болевых синдромов и воспалительных процессов; больових синдромів і запальних процесів;
Существуют бульбарный и псевдобульбарный синдромы. Існують бульбарний і псевдобульбарний синдроми.
при предменструальном и климактерическом синдромах; при передменструальному і клімактеричному синдромах;
Category Archives: Конского лошадей синдром Category Archives: Кінського коней синдром
отсутствие привыкания и синдрома отмены; відсутність звикання й синдрому відміни;
Он может дебютировать нефротическим синдромом. Він може дебютувати нефротичним синдромом.
Мотивационные расстройства как компоненты синдромов. Емоційні розлади як компонент синдромів.
основные клинические симптомы и синдромы; основні клінічні симптоми та синдроми;
Похмельный синдром и государство Смотреть Похмільний синдром і держава Дивитися
Второй вариант данного синдрома - медикаментозный. Другий варіант даного синдрому - медикаментозний.
Хронический гломерулонефрит с мочевым синдромом. Хронічний гломерулонефрит з сечовим синдромом.
воспалительных процессов и болевых синдромов. запальних процесів і больових синдромів.
Симптомы и синдромы психического заболевания. Симптоми та синдроми психічних захворювань.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ