Примеры употребления "сигналів" в украинском с переводом "сигнал"

<>
Переводы: все46 сигнал46
Використовується для передання аналогових сигналів. Используется для передачи аналоговых сигналов.
Обробка сигналів і розпізнавання образів; обработка сигналов и распознавание образов;
Перетворення аналогових сигналів в дискретні. Восстановление аналоговых сигналов из дискретных.
Мінімізація втрат при передачі сигналів Минимизация потерь при передаче сигналов
Про перешкодостійкість деяких сигналів риб О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб
Аналізатор сигналів у реальному часі Анализатор сигналов в реальном времени
методи модуляції і кодування сигналів; методы модуляции и кодирования сигнала;
дотримування сигналів світлофора або регулювальника; выполнение сигналов светофора или регулировщика;
інтелектуальні системи обробки мовних сигналів; интеллектуальные системы обработки речевых сигналов;
Радіоспектроскопія тонких плівок, обробка сигналів. Радиоспектроскопия тонких пленок, обработка сигналов.
індикацію машиністу локомотива сигналів світлофора; индикацию машинисту локомотива сигналов светофора;
має 6 типів стимулюючих сигналів; имеет 6 типов стимулирующих сигналов;
виявлення штучних сигналів неземного походження. обнаружения искусственных сигналов внеземного происхождения.
Що таке обробка двійкових сигналів? Что такое обработка двоичных сигналов?
Обробка сигналів в бездротових системах: Обработка сигналов в беспроводных системах:
електрична централізація стрілок і сигналів; электрическая централизация стрелок и сигналов;
Канали вводу сигналів термоперетворювачів опору: Каналы ввода сигналов термопреобразователей сопротивления:
Повідомлення передаються за допомогою сигналів. Сообщение передается с помощью сигналов.
Обробка біомедичних сигналів (ЕЕГ / ЕКГ) Обработка биомедицинских сигналов (ЭЭГ / ЭКГ)
Застосовуються для комутації високочастотних сигналів. Применяются для коммутации высокочастотных сигналов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!