Примеры употребления "сигналами" в украинском

<>
Переводы: все11 сигнал11
План вираження) (іноді званих "сигналами"). План выражения) (иногда называемых "сигналами").
правила огородження місця роботи сигналами. правила ограждения места работы сигналами.
Важкість роботи з високочастотними сигналами. Трудность работать с высокочастотными сигналами.
керуватися сигналами регулювальника або світлофора. соблюдение сигналов светофора или регулировщика.
• порядок дій за сигналами оповіщення; • Порядка действий по сигналам оповещения;
чітко діяти за сигналами оповіщення; чётко действовать по сигналам оповещения;
Автомобілісти вітали учасників акції сигналами клаксонів. Водители приветствовали участников акции сигналами клаксонов.
Обладнання для роботи з оптичними сигналами Оборудование для работы с оптическими сигналами
сигналами світлофора чи регулювальника, вважається регульованим. сигналами светофора или регулировщика, считается регулируемым.
Дії населення за сигналами оповіщення цивільної оборони. Действия работников по сигналу оповещения гражданской обороны.
Що ви можете зробити з цими попереджувальними сигналами? Как поступать с такими "тревожными сигналами"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!