Примеры употребления "сечовипускання" в украинском с переводом "мочеиспускание"

<>
Переводы: все22 мочеиспускание22
показать все
Причини Часті сечовипускання у жінок Причины частого мочеиспускания у женщин
Прискорене сечовипускання в нічний час. Учащенное мочеиспускание в ночное время.
Причини Часті сечовипускання у чоловіків Причины частого мочеиспускания у мужчин
болючість під час сечовипускання, печіння; болезненность во время мочеиспускания, жжение;
Одночасно може відзначатися утруднене сечовипускання. Одновременно может отмечаться затрудненное мочеиспускание.
слабкий дискомфорт і утруднене сечовипускання. слабый дискомфорт и затрудненное мочеиспускание.
Природні ліки для Часті сечовипускання Природные лекарства для частого мочеиспускания
часте (частіше ніж зазвичай) сечовипускання; частое (чаще чем обычно) мочеиспускание;
розлади сечовипускання (енурез, гіперактивність сечового міхура). расстройства мочеиспускания (энурез, гиперактивность мочевого пузыря).
Також можлива поява дратівливості, частого сечовипускання. Также возможно появление раздражительности, частого мочеиспускания.
Це найбільш поширена причина частого сечовипускання. Это самая распространенная причина частого мочеиспускания.
попереджують процеси запалення та полегшують сечовипускання; предупреждают процессы воспаления и облегчают мочеиспускание;
Складність або біль під час сечовипускання. Сложность или боль во время мочеиспускания.
часте сечовипускання (особливо в нічний час); Частое мочеиспускание (особенно в ночное время);
часті позиви до сечовипускання (іноді помилкові); частые позывы к мочеиспусканию (иногда ложные);
Часте сечовипускання - симптом запалення та інфекції. Частое мочеиспускание - симптом воспаления и инфекции.
ускладнення сечовипускання і виходу менструальної крові; затруднения мочеиспускания и выхода менструальной крови;
У вагітних - порушення сечовипускання, важкий токсикоз. У беременных - нарушение мочеиспускания, тяжелый токсикоз.
поліурія - збільшення кількості і частоти сечовипускання; полиурия - увеличение количества и частоты мочеиспускания;
енурез, гіперактивність сечового міхура (розлади сечовипускання); энурез, гиперактивность мочевого пузыря (расстройства мочеиспускания);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ