Примеры употребления "мочеиспускания" в русском с переводом на украинский

<>
болезненность во время мочеиспускания, жжение; болючість під час сечовипускання, печіння;
Природные лекарства для частого мочеиспускания Природні ліки для Часті сечовипускання
расстройства мочеиспускания (энурез, гиперактивность мочевого пузыря). розлади сечовипускання (енурез, гіперактивність сечового міхура).
В первую очередь - меняется процесс мочеиспускания. В першу чергу - змінюється процес сечовипускання.
Также возможно появление раздражительности, частого мочеиспускания. Також можлива поява дратівливості, частого сечовипускання.
Острая, резкая боль во время мочеиспускания; гострий, ріжучий біль під час сечовипускання;
энурез, гиперактивность мочевого пузыря (расстройства мочеиспускания); енурез, гіперактивність сечового міхура (розлади сечовипускання);
затруднения мочеиспускания и выхода менструальной крови; ускладнення сечовипускання і виходу менструальної крові;
Сложность или боль во время мочеиспускания. Складність або біль під час сечовипускання.
полиурия - увеличение количества и частоты мочеиспускания; поліурія - збільшення кількості і частоти сечовипускання;
Это самая распространенная причина частого мочеиспускания. Це найбільш поширена причина частого сечовипускання.
У беременных - нарушение мочеиспускания, тяжелый токсикоз. У вагітних - порушення сечовипускання, важкий токсикоз.
слишком частые или, напротив, слишком редкие мочеиспускания; Занадто часте або, навпаки, занадто рідкісне сечовипускання.
Кроме того, во время мочеиспускания могут наблюдаться неприятные ощущения. Крім того, можуть виникнути неприємні відчуття в ході сечовипускання.
слабый дискомфорт и затрудненное мочеиспускание. слабкий дискомфорт і утруднене сечовипускання.
Зуд и дискомфорт при мочеиспускании. Сверблячка і дискомфорт при сечовипусканні.
Одновременно может отмечаться затрудненное мочеиспускание. Одночасно може відзначатися утруднене сечовипускання.
Помутнение мочи и боли при мочеиспускании. Помутніння сечі і болю при сечовипусканні.
Учащенное мочеиспускание в ночное время. Прискорене сечовипускання в нічний час.
Боль при мочеиспускании, Нарушение менструального цикла... Біль при сечовипусканні, Порушення менструального циклу...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!