Примеры употребления "мочеиспускание" в русском

<>
показать все
слабый дискомфорт и затрудненное мочеиспускание. слабкий дискомфорт і утруднене сечовипускання.
Одновременно может отмечаться затрудненное мочеиспускание. Одночасно може відзначатися утруднене сечовипускання.
Учащенное мочеиспускание в ночное время. Прискорене сечовипускання в нічний час.
предупреждают процессы воспаления и облегчают мочеиспускание; попереджують процеси запалення та полегшують сечовипускання;
Частое мочеиспускание - симптом воспаления и инфекции. Часте сечовипускання - симптом запалення та інфекції.
В конце приступа может наступить мочеиспускание. В кінці нападу може наступити сечовипускання.
Частое мочеиспускание (особенно в ночное время); часте сечовипускання (особливо в нічний час);
чрезвычайно болезненное мочеиспускание (сопровождается жжением, резью); надзвичайно хворобливе сечовипускання (супроводжується печінням, різзю);
болезненность во время мочеиспускания, жжение; болючість під час сечовипускання, печіння;
Зуд и дискомфорт при мочеиспускании. Сверблячка і дискомфорт при сечовипусканні.
Природные лекарства для частого мочеиспускания Природні ліки для Часті сечовипускання
Помутнение мочи и боли при мочеиспускании. Помутніння сечі і болю при сечовипусканні.
частые позывы к мочеиспусканию (иногда ложные); часті позиви до сечовипускання (іноді помилкові);
Боль при мочеиспускании, Нарушение менструального цикла... Біль при сечовипусканні, Порушення менструального циклу...
расстройства мочеиспускания (энурез, гиперактивность мочевого пузыря). розлади сечовипускання (енурез, гіперактивність сечового міхура).
Как правило, дискомфорт при мочеиспускании вызывают: Як правило, дискомфорт при сечовипусканні викликають:
В первую очередь - меняется процесс мочеиспускания. В першу чергу - змінюється процес сечовипускання.
Также возможно появление раздражительности, частого мочеиспускания. Також можлива поява дратівливості, частого сечовипускання.
Острая, резкая боль во время мочеиспускания; гострий, ріжучий біль під час сечовипускання;
энурез, гиперактивность мочевого пузыря (расстройства мочеиспускания); енурез, гіперактивність сечового міхура (розлади сечовипускання);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ