Примеры употребления "сер" в украинском с переводом "сэр"

<>
Переводы: все33 сэр19 сер14
"Ні, сер", - заявив номінант Трампа. "Нет, сэр", - сказал номинант Трампа.
Уявіть лише: "сер Іггі Поп". Представьте только: "сэр Игги Поп".
Вбиральня, сер, там, за деревами. Уборная, сэр, там, за деревьями.
Сер Річард Мейтленд мав синів. Сэр Ричард Мейтленд имел сыновей.
Успадкована почесть з титулом сер. Наследуемая почесть с титулом сэр.
Нинішній власник - сер Джон Леслі. Нынешний владелец - сэр Джон Лесли.
Його полонив сер Джон Корнуолл. Его пленил сэр Джон Корнуолл.
Сер Вілфрид Робартс - чудовий адвокат. Сэр Уилфрид Робартс - великолепный адвокат.
Скульптором став сер Томас Брок. Скульптором стал сэр Томас Брок.
сер Кейт Хенкок, видатний історик; сэр Кейт Хэнкок, выдающийся историк;
Капітаном судна був сер Френсіс Дрейк. Капитаном судна был сэр Френсис Дрейк.
сер Річард Бренсон, засновник Virgin Group; сэр Ричард Брэнсон, основатель Virgin Group;
Сер Крісп Гаскойн вважав вирок помилковим Сэр Крисп Гаскойн считал приговор ошибочным
Сер Джеймс Дайсон, винахідник вакуумного пилососа. Сэр Джеймс Дайсон, изобретатель вакуумного пылесоса.
Сер Кокс був досвідченим колоніальним чиновником. Сэр Кокс был опытным колониальным чиновником.
2-й пілот [до командира] Сер? 2-ой пилот [к командиру] Сэр?
Сер Роулінсон таким чином охарактеризував бахтіарів: "... Сэр Роулинсон следующим образом охарактеризовал бахтиаров: "...
Це правда, - мовив сер Генрі. - Добре, Берріморе... Это верно, - сказал сэр Генри. - Хорошо, Бэрримор...
Сер Френк Віттл (1907 - 1996), англійський інженер-конструктор. Сэр Фрэнк Уиттл (1907 - 1996), английский инженер-конструктор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!