Примеры употребления "світ-брайар-коледж" в украинском

<>
Львівський медичний коледж "Монада" Львовский медицинский колледж "Монада"
Тваринний світ Полінезії бідний наземними видами. Животный мир Полинезии беден наземными видами.
Броварський коледж Університету "Україна" Броварской колледж университета "Украина"
Росію сьогодні засуджує весь цивілізований світ ". Россию сегодня осуждает весь цивилизованный мир ".
Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия
Прикладення Спорт, Ландшафт, Тваринний світ Приложения Спорт, Ландшафт, Животный мир
Виступав за Бостонський коледж (NCAA). Выступал за Бостонский университет (NCAA).
Хенджон спробував запропонувати світ киданям. Хёнджон попытался предложить мир киданям.
Зупинка "Педагогічний коледж" Остановка "Педагогический университет"
Ми говорили вже - світ старіє. Мы говорили уже - мир стареет.
шосте місце - Ніжинський агротехнічний коледж; шестое место - Нежинский агротехнический колледж;
Четверте видання побачило світ вже 1965 року. Четвёртое издание увидело свет в 1965 году.
Чернятинський аграрний коледж Вінницького НАУ Чернятинский аграрный колледж Винницкого НАУ
Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.
примітки: Іспанська коледж дівчина і позачерговими. Примечания: Испанский колледж девушка и внеочередными.
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
У 1906 закінчила жіночий Коледж Мейдзі. В 1906 окончила женский Колледж Мэйдзи.
"Хопси" відкривають світ "Хопсы" открывают мир
У 2006 році закінчила коледж "Avondale College". В 2006 году окончила колледж "Avondale College".
Тоді про Україну заговорив увесь світ. Об Украине вновь заговорил весь мир.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ