Примеры употребления "свині" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 свинья39
Тільки свині сидять в кіно!). Только свиньи сидят в кино!).
3 лив свині Головна оборони 3 лил свиньи Главная обороны
Свині пропорційно складені, міцній конституції. Свиньи пропорционально сложены, крепкой конституции.
морської свині звичайної (Phocoena phocoena). морской свиньи обыкновенной (Phocoena phocoena).
Основним худобою є свині і вівці. Основным скотом являются свиньи и овцы.
• вівці, кози, свині - 3-5 мл; • овцы, козы, свиньи - 3-5 мл;
Прийдешній рік пройде під знаком Свині. Наступающий год пройдет под покровительством Свиньи.
C. Свині для комплексної обробки даних C. Свинья для комплексной обработки данных
сердитися птахів 2013 привидами Свині HD сердиться птиц 2013 привидениями Свиньи HD
М.І.Жарких - Свині не винні Н.И.Жарких - Свиньи не виноваты
Відруб філе свині з сидровим соусом Отруб филе свиньи с сидровым соусом
Який ніж вибрати для забою свині Какой нож выбрать для забоя свиньи
Неминучість Побоювання знову Свині (H1N1) Грип Неизбежность Опасения вновь Свиньи (H1N1) Грипп
Крім того, ними годуються домашні свині. Кроме того, ими кормятся домашние свиньи.
Каталог Свині Дезенфекція та одноразовий одяг Каталог Свиньи Дезинфекция и одноразовая одежда
17.03.2010 Дніпропетровські свині не винні 17.03.2010 Днепропетровские свиньи не виноваты
19.01.2011 Свині таки не винні 19.01.2011 Свиньи таки не виноваты
20.02.2010 Волинські свині не винні 20.02.2010 Волынские свиньи не виноваты
13.11.2010 Херсонські свині не винні 13.11.2010 Херсонские свиньи не виноваты
5.04.2010 Донецькі свині не винні 5.04.2010 Донецкие свиньи не виноваты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!