Примеры употребления "свиньи" в русском

<>
показать все
морской свиньи обыкновенной (Phocoena phocoena). морської свині звичайної (Phocoena phocoena).
Свиньи пропорционально сложены, крепкой конституции. Свині пропорційно складені, міцній конституції.
Только свиньи сидят в кино!). Тільки свині сидять в кіно!).
3 лил свиньи Главная обороны 3 лив свині Головна оборони
Кроме того, ими кормятся домашние свиньи. Крім того, ними годуються домашні свині.
Пятак свиньи Мейсона является символом группы. П'ятак свині Мейсона є символом гурту.
Н.И.Жарких - Свиньи не виноваты М.І.Жарких - Свині не винні
• овцы, козы, свиньи - 3-5 мл; • вівці, кози, свині - 3-5 мл;
Неизбежность Опасения вновь Свиньи (H1N1) Грипп Неминучість Побоювання знову Свині (H1N1) Грип
сердиться птиц 2013 привидениями Свиньи HD сердитися птахів 2013 привидами Свині HD
Каталог Свиньи Дезинфекция и одноразовая одежда Каталог Свині Дезенфекція та одноразовий одяг
Основным скотом являются свиньи и овцы. Основним худобою є свині і вівці.
Некоторые свиньи более равны, чем другие. Деякі свині більш рівні, ніж інші.
Отруб филе свиньи с сидровым соусом Відруб філе свині з сидровим соусом
3.11.2010 Харьковские свиньи не виноваты 3.11.2010 Харківські свині не винні
5.12.2010 Черкасские свиньи не виноваты 5.12.2010 Черкаські свині не винні
Поиск по разделу сайта Свиньи не виноваты Пошук по розділу сайта Свині не винні
13.11.2010 Херсонские свиньи не виноваты 13.11.2010 Херсонські свині не винні
17.03.2010 Днепропетровские свиньи не виноваты 17.03.2010 Дніпропетровські свині не винні
свиньи: до 20% от объема готового корма; свині: до 20% від об'єму готового корму;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ