Примеры употребления "сальвадора далі" в украинском с переводом на русский

<>
Театр-музей Сальвадора Далі в Іспанії. Театр-музей Сальвадора Дали в Испании.
Містить колекції Пабло Пікассо і Сальвадора Далі. Выставка работ Пабло Пикассо и Сальвадора Дали.
Фігейрас з будинком-музеєм Сальвадора Далі. Фигейрас с домом-музеем Сальвадора Дали.
Серце Сальвадора Далі зупинилося 23 січня 1989 року. Сердце Сальвадора Дали остановилось 29 января 1989 года.
Виставка репродукцій творів Сальвадора Далі; Выставка репродукций произведений Сальвадора дали;
Далі слідували незв'язні крапки і тире. Далее следовали бессвязные точки и тире.
Далі: XPE піни Теплоізоляція Труба Труба Далее: XPE пены Теплоизоляция Труба Труба
Далі на таксі в монастир Капуцинів. Далее на такси в монастырь Капуцинов.
Далі навчатися довелося в Місураті. Продолжать учёбу пришлось в Мисурате.
Далі: 63 серія Радіальні кулькові підшипники Далее: 63 серия Радиальные шариковые подшипники
далі: Одноразові 400мл на біологічній основі контейнера Следующий: Одноразовые 400мл на биологической основе контейнера
Далі оберіть "Reset Settings". Далее выберите "Reset Settings".
Далі розрахуємо вартість клінічного аналізу сечі. Далее рассчитаем стоимость клинического анализа мочи.
Далі до форштевня йшла бронятовщиною 30 мм. Затем до форштевня шла броня толщиной 30 мм.
Далі: ТПУ 3D друк Волокно (білий) Далее: ТПУ 3D печать Волокно (белый)
Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.
Далі: 68 серія Радіальні кулькові підшипники Далее: 68 серия Радиальные шариковые подшипники
Далі: 3D Сферична Corona машина Лікування Далее: 3D Сферическая Corona машина Лечение
Далі розбиття продовжується на кожній ділянці. Далее разбиение продолжается на каждом участке.
Продовжуйте і далі харчуватися за натхненням! Продолжайте и дальше питаться по наитию!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!