Примеры употребления "рівняння" в украинском с переводом "уравнение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все112 уравнение111 равенство1

Рівняння, що зводяться до квадратних. Уравнения, которые сводятся к квадратным.

Геометричний зміст основного рівняння гідростатики. Геометрическая интерпретация основного уравнения гидростатики.

Отримати основоположні рівняння популярних перетворювачів Вывести основополагающие уравнения популярных преобразователей

Якщо - корені квадратного рівняння, то Если - корни квадратного уравнения, то

01.01.02 - "Диференціальні рівняння"; 01.01.02 - "Дифференциальные уравнения".

Фактор релігія в романтичну рівняння. Фактор религия в романтическую уравнения.

Основні поняття та рівняння гідродинаміки; основные понятия и уравнения гидродинамики;

Лінійні рівняння n-го порядку. Линейные уравнения n-ого порядка..

Диференціальні рівняння - механіко-математичний факультет. Дифференциальные уравнения - механико-математический факультет.

Канонічні рівняння кривих другого порядку. Канонические уравнения кривых второго порядка.

Якщо перетворити формулу цього рівняння: Если преобразовать формулу этого уравнения:

Канонічне рівняння прямої в просторі: Каноническое уравнение прямой в пространстве:

Запишемо рівняння (8) наступним чином: Перепишем уравнение (8) в виде:

Установка для ілюстрації рівняння Бернуллі; Установка для исследования уравнения Бернулли.

Канонічне рівняння гіперболи має вигляд: Каноническое уравнение гиперболы имеет вид:

Для звичайного диференціального рівняння, наприклад: Так, для обыкновенного дифференциального уравнения:

Рівняння лемніскати в прямокутних координатах: Уравнение лемнискаты в прямоугольных координатах:

Рівняння можна використовувати в тестуванні. Уравнение можно использовать в тестировании.

Параметричне рівняння в прямокутній системі: Параметрическое уравнение в прямоугольной системе:

w),} чиї координати задовольняють рівняння w),} чьи координаты удовлетворяют уравнению

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ