Примеры употребления "рядок вводу" в украинском

<>
Перевірте правильність вводу електронної пошти. Проверьте правильность ввода электронной почты.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Перевірте правильність вводу секретного коду... Проверьте правильность ввода секретного кода...
Випадкова рядок із заздалегідь визначених символів Случайная строка из предварительно определенных символов
Методи вводу ДНК у бактеріальні клітини........................... Методы введения ДНК в бактериальные клетки.....................
Знаходимо в самому низу рядок: Находим в самом низу строчку:
Критики також сварили розпізнання рукописного вводу. Критики также ругали распознавание рукописного ввода.
Другий рядок дістався італійським спортсменкам. Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам.
Для вводу інформації використовують перфоленти та перфокарти. Для ввода-вывода информации использовалась перфолента, перфокарта.
arch Архів значень Рядок Вхід arch Архив значений Строка Вход
Поле для вводу імені контактної особи. Поле для ввода имени контактного лица.
Додана рядок "Сумарно" в звітах Добавлена строка "Суммарная" в отчетах
Клавіатура є основним пристроєм вводу даних. Клавиатура - основное устройство ввода данных.
На рядок нижче розташувався Джордж Клуні. На строчку ниже расположился Джордж Клуни.
Спеціальні методи вводу, Використання міжнародних клавіатур. Специальные методы ввода, Использование международных клавиатур.
Запустіть командний рядок в режимі адміністратора. Запустите командную строку от имени администратора.
Канали вводу безперервних сигналів постійного струму: Каналы ввода непрерывных сигналов постоянного тока:
Джон Бон Джові займає 50-й рядок. Джон Бон Джови занимает 50-ю строку.
Поле з телефоном має маску вводу Поле с телефоном имеет маску ввода
Знайдіть рядок з веб-камерою. Найдите строку с веб-камерой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!