Примеры употребления "руїни" в украинском с переводом "руина"

<>
Ольвія - це руїни античного міста. Ольвия - это руины античного города.
Кінець війни знаменував кінець "Руїни". Конец войны знаменовал конец "Руины".
Руїни стародавнього міста Кітіон (карта) руины древнего города Китион (карта)
Таррагона - Досліджуйте Римські руїни Каталонія → Таррагона - Исследуйте Римские руины Каталония >
Руїни будівель, часів хрестових походів. Руины зданий, времен крестовых походов.
Руїни ставки А. Гітлера "Вервольф" Руины ставки А. Гитлера "Вервольф"
← Таррагона - Досліджуйте римські руїни Каталонії < Таррагона - Исследуйте римские руины Каталонии
Теги, Туреччина: античне місто, руїни Теги, Турция: античный город, руины
Таррагона - Досліджуйте руїни римського Каталонії Таррагона - Исследуйте римские руины Каталонии
Руїни замку Велешин XIII століття Руины замка Велешин XIII века
Місто перетворилося на димлячі руїни. Город превратился на сплошные руины.
Теги, Греція: античне місто, руїни Теги, Греция: античный город, руины
Руїни Покровського храму Зміївського монастиря Руины Покровского храма Змиевского монастыря
Від Окольного замку залишилися руїни. От Окольного замка остались руины.
Руїни водяного млина 19 століття; Руины водяной мельницы XIX века.
Руїни і позбавлені надії люди. Руины и лишенные надежды люди.
Руїни Самарри (палаци, мечеті, мінарети); ¦ Руины Самарры (дворцы, мечети, минареты);
Руїни Святого Павла Макао карті Руины Святого Павла Макао карте
Біля порту - руїни замку хрестоносців. Около порта - руины замка крестоносцев.
Теги, увесь світ: античне місто, руїни Теги, весь мир: античный город, руины
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!