Примеры употребления "розмовній мові" в украинском с переводом на русский

<>
В розмовній мові її часто називали "Піонерка". В разговорной речи её часто называли "Пионерка".
Наша увага приділяється розмовній англійській мові. Наше внимание уделяется разговорному английскому языку.
• навчання розмовній англійській мові (6-рівнева програма); • обучение разговорному английскому языку (6-уровневая программа);
Видається на французькій мові в Брюсселі. Выходит в Брюсселе на французском языке.
Решта уроків фокусуються на розмовній практиці. Остальные уроки фокусируются на разговорной практике.
Говорять на мові юе (кантонський діалект). Говорят на языке юэ (кантонский диалект).
55% всіх вебсайтів - на англійській мові. 55% всех сайтов - на английском языке.
Використовує в мові синоніми, антоніми; Использует в речи синонимы, антонимы;
Потрібен PlannerLite на вашій мові? Хотите PlannerLite на вашем языке?
російській мові повсюдно віддавалася явну перевагу. русскому языку повсеместно отдавалось явное предпочтение.
Підтримує плагіни на мові програмування Python. Поддерживает плагины на языке программирования Python....
• навчання українській мові російськомовних слухачів; • обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей;
команда & Підкори хак на німецькій мові команда & Покори хак на немецком языке
Генератор коду PSN на німецькій мові Генератор кода PSN на немецком языке
Вивчаємо дні тижня на індонезійській мові. Учить дни недели на индонезийском языке.
Говорять на мові шипібо-конібо. Говорят на языке шипибо-конибо.
Дартс Лють Hack на німецькій мові Дартс Ярость Hack на немецком языке
Hack і чіти на німецькій мові Hack и читы на немецком языке
Великі османи пробивають на німецькій мові Великие османы пробивающие на немецком языке
Насолоджуватися музикою на англійській мові. насладиться музыкой на английском языке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!