Примеры употребления "разговорной речи" в русском

<>
Важнейшим признаком разговорной речи является ее спонтанность, неподготовленность. Головною особливістю розмовної мови є її невимушеність, непідготовленість.
В разговорной речи её часто называли "Пионерка". В розмовній мові її часто називали "Піонерка".
Хорошей практикой разговорной части будет пение. Доброю практикою розмовної частини буде спів.
Развитие абстрактного мышления и речи. Формування абстрактного мислення та мови.
Приближен к разговорной китайского языка путунхуа. Наближений до розмовної китайської мови путунхуа.
Никакая преимущество великорусской речи недопустима. Ніяка перевага великоруській мові неприпустима.
Остальные уроки фокусируются на разговорной практике. Решта уроків фокусуються на розмовній практиці.
Нарушение когнитивных функций (памяти, речи, восприятия) Порушення когнітивних функцій (пам'яті, мовлення, сприйняття)
Поль Л. Сопер в книге "Основы искусства речи. Поль Л. Сопер, "Основи мистецтва мови".
Распознавание речи в текстовые файлы Розпізнавання мови в текстові файли
33]. - Эдвард Уиллес, фрагменты вступительной речи [86] 1]. - Едвард Віллес, фрагменти вступної промови [1]
26 мая он неожиданно лишился дара речи. 26 травня він несподівано втратив дар мови.
письменный и устный перевод речи, письмовий та усний переклад промови,
Свадебная церемония проста - произнесение речи. Весільна церемонія проста - виголошення промови.
Эпоха Речи Посполитой и казацкая эпоха Доба Речі Посполитої та козацька доба
Особое внимание привлекает речи телеведущих. Особливу увагу привертає мовлення телеведучих.
Прислушайтесь к звукам речи незнакомого человека... Прислухайтеся до звуків мови незнайомої людини...
В речи Парфенова услышали слова Медведева У промові Парфьонова почули слова Медведєва
Среди симптомов - слабоумие, распад речи, пассивное поведение. Серед симптомів - слабоумство, розлад мови, пасивна поведінка.
Употребление антонимов в речи " Роль антонімів у мовленні "
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ