Примеры употребления "разговорной" в русском

<>
показать все
Хорошей практикой разговорной части будет пение. Доброю практикою розмовної частини буде спів.
Остальные уроки фокусируются на разговорной практике. Решта уроків фокусуються на розмовній практиці.
В разговорной речи её часто называли "Пионерка". В розмовній мові її часто називали "Піонерка".
Приближен к разговорной китайского языка путунхуа. Наближений до розмовної китайської мови путунхуа.
Важнейшим признаком разговорной речи является ее спонтанность, неподготовленность. Головною особливістю розмовної мови є її невимушеність, непідготовленість.
"День клуба" - полуторачасовая разговорная программа. "День клубу" - півторагодинна розмовна програма.
Центр разговорного английского "Step UP" Центр Розмовної Англійської "Step UP"
Интенсивный разговорный курс (2 месяца); інтенсивний розмовний курс (2 місяці);
Разговорные клубы или групповые курсы. Розмовні клуби або групові курси.
Профессиональное владение разговорным английским (SEP) Професійне володіння розмовною англійською (SEP)
театральный актер, мастер разговорного жанра. Естрадний актор, майстер розмовного жанру.
Наше внимание уделяется разговорному английскому языку. Наша увага приділяється розмовній англійській мові.
Ввёл в литературу разговорный язык. Ввів в літературу розмовну мову.
Прекрасно владел письменным и разговорным ивритом. Чудово володів письмовим і розмовним івритом.
Владение немецким языком на разговорном уровне; володіння німецькою мовою на розмовному рівні;
Количество разговорных каналов от 21 Кількість розмовних каналів від 21
Разговорная форма имени - Е ? рман; Розмовна форма ім'я - Е ́ рман;
Учебники разговорного английского языка (11) Підручники розмовної англійської мови (11)
Разговорный гипноз - Мощный инструмент продаж Розмовний гіпноз - Потужний інструмент продажів
Разговорные фразы приветствия и прощания Розмовні фрази вітання і прощання
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ