Примеры употребления "розмовна" в украинском

<>
Переводы: все14 разговорный14
Офіційна і розмовна мова - іспанська. Официальный и разговорный язык является испанский.
англійська - розмовна та письмова технічна; английский - разговорный и письменный технический;
"День клубу" - півторагодинна розмовна програма. "День клуба" - полуторачасовая разговорная программа.
Універ: Універ - розмовна назва університету. Униве ? р - разговорное название университета.
Аудіокурс "Повсякденна розмовна китайська мова" Аудиокурс "Повседневный разговорный китайский язык"
Comedy Radio - сучасна розмовна гумористична станція. Comedy Radio - современная разговорная юмористическая станция.
Гельський мова збереглася лише як розмовна. Гэльский язык сохранился лишь как разговорный.
Займатися можна вдома, тренуючи розмовна англійська. Заниматься можно дома, тренируя разговорный английский.
Уельський мова збереглася тільки як розмовна. Уэльсский язык сохранился только как разговорный.
Сучасна розмовна мова в повсякденному житті. Современный разговорный язык в повседневной жизни.
Розмовна форма ім'я - Е ́ рман; Разговорная форма имени - Е ? рман;
Незвичайна і розмовна мова жителів с. Возничі. Необычный и разговорный язык жителей с. Возничи.
У кожної групи народів своя розмовна мова. У каждой группы народов свой разговорный язык.
Пітер - розмовна назва російського міста Санкт-Петербург. Питер - неофициальное разговорное название города Санкт-Петербурга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!