Примеры употребления "разговорный" в русском

<>
показать все
Аудиокурс "Повседневный разговорный китайский язык" Аудіокурс "Повсякденна розмовна китайська мова"
интенсивный разговорный курс немецкого языка; інтенсивний курс розмовної німецької мови;
Интенсивный разговорный курс (2 месяца); інтенсивний розмовний курс (2 місяці);
Ввёл в литературу разговорный язык. Ввів в літературу розмовну мову.
английский - разговорный и письменный технический; англійська - розмовна та письмова технічна;
Разговорный гипноз - Мощный инструмент продаж Розмовний гіпноз - Потужний інструмент продажів
Все программы заточены под разговорный английский. Всі програми заточені під розмовну англійську.
Разговорный английский у ключевых представителей Розмовна англійська у ключових представників
Приглашаем на Разговорный курс английского языка. Запрошуємо на розмовний курс англійської мови!
Уэльсский язык сохранился только как разговорный. Уельський мова збереглася тільки як розмовна.
Последний этап подготовки к занятию - разговорный. Останній етап підготовки до заняття - розмовний.
Заниматься можно дома, тренируя разговорный английский. Займатися можна вдома, тренуючи розмовна англійська.
Разговорный курс иностранного языка по скайпу Розмовний курс іноземної мови по Скайпу
Официальный и разговорный язык является испанский. Офіційна і розмовна мова - іспанська.
Разговорный клуб посещают хмельничане разного возраста. Розмовний клуб відвідують хмельничани різного віку.
Современный разговорный язык в повседневной жизни. Сучасна розмовна мова в повсякденному житті.
Разговорный дискурс и вопрос ментальности народа. Розмовний дискурс і питання ментальності народу.
Гэльский язык сохранился лишь как разговорный. Гельський мова збереглася лише як розмовна.
Необычный и разговорный язык жителей с. Возничи. Незвичайна і розмовна мова жителів с. Возничі.
"День клуба" - полуторачасовая разговорная программа. "День клубу" - півторагодинна розмовна програма.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ