Примеры употребления "розмноження" в украинском с переводом "размножение"

<>
Переводы: все49 размножение49
Поза сезоном розмноження зазвичай нетовариські. Вне сезона размножения обычно необщительна.
Розмноження насінням і вегетативним способом Размножение семенами и вегетативным способом
Багатократне розмноження при перекриванні поколінь Многократное размножение при перекрывании поколений
Зустрічається декілька форм безстатевого розмноження. Существует несколько форм бесполого размножения.
Неперервне багатократне розмноження: демографія людини Непрерывное многократное размножение: демография человека
Розмноження спіреї: види та особливості Размножение спиреи: виды и особенности
Розмноження шкідника відбувається дуже швидко. Размножение вредителя происходит очень быстро.
Всі хордові роздільностатеві, розмноження статеве. Все хордовые раздельнополы, размножение половое.
Розмноження та індивідуальний розвиток людини. Размножение и индивидуальное развитие человека.
Місце розмноження козуль і зайців. Место размножения косуль и зайцев.
Біологія розмноження практично не вивчена. Биология размножения почти не изучена.
Розмноження відбувається біля стоячих водойм. Размножение происходит у стоячих водоёмов.
Колоритна гайлардия: розмноження і вирощування Колоритная гайлардия: размножение и выращивание
Гібрид виявився здатним до розмноження. Гибрид оказался способным к размножению.
Однократне розмноження при перекриванні поколінь Однократное размножение при перекрывании поколений
Вербейник: розмноження, вирощування і догляд. Вербейник: размножение, выращивание и уход.
В основному це розмноження ентомофагів. В основном это размножения энтомофагов.
Розмноження флокса насінням у ґрунт. Размножение флокса семенами в грунт.
Розмноження у білохвостого гну позасезонні. Размножение у белохвостого гну внесезонное.
μ - коефіцієнт розмноження на швидких нейтронах; ? - коэффициент размножения на быстрых нейтронах;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!