Примеры употребления "размножению" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все58 розмноження51 відтворення2 розмноженням2 розмножування1 розмноженні1 розмноженню1

Гибрид оказался способным к размножению. Гібрид виявився здатним до розмноження.

Препятствует размножению вредных и болезнетворных микробов. Перешкоджає розмноженню шкідливих і хвороботворних мікробів.

Домовые воробьи приступают к размножению рано. Хатні горобці приступають до розмноження рано.

Сейчас продолжаются исследования по размножению тысяч видов. Наразі тривають дослідження щодо розмноження тисяч видів.

Размножение и развитие дождевых червей > Розмноження та розвиток дощових черв'яків →

Движение, адаптивность и клеточное размножение Рух, адаптивність і клітинне відтворення

Модель популяции с дискретным размножением Модель популяції з дискретним розмноженням

Обеспечивает печатанье и размножение служебных документов. Забезпечує друкування та розмножування службових документів.

Сезонность в размножении, видимо, отсутствует. Сезонність в розмноженні, мабуть, відсутня.

Размножение у белохвостого гну внесезонное. Розмноження у білохвостого гну позасезонні.

Размножение изучено только для C. parva. Відтворення вивчене тільки для C. parva.

Борьба с вредителями осложняется ее стремительным размножением. Боротьба зі шкідниками ускладнюється її стрімким розмноженням.

Однократное размножение при перекрывании поколений Однократне розмноження при перекриванні поколінь

Размножение спиреи: виды и особенности Розмноження спіреї: види та особливості

Размножение происходит у стоячих водоёмов. Розмноження відбувається біля стоячих водойм.

Размножение и развитие дождевых червей Розмноження та розвиток дощових черв'яків

Размножение происходит во время муссонов. Розмноження відбувається під час мусонів.

< Размножение и развитие дождевых червей ← Розмноження та розвиток дощових черв'яків

Размножение тесно связано с водоёмами. Розмноження тісно пов'язане з водоймами.

Многократное размножение при перекрывании поколений Багатократне розмноження при перекриванні поколінь

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ