Примеры употребления "розмноження" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все49 размножение49
Поза сезоном розмноження зазвичай нетовариські. Вне сезона размножения обычно необщительна.
Розмноження насінням і вегетативним способом Размножение семенами и вегетативным способом
Багатократне розмноження при перекриванні поколінь Многократное размножение при перекрывании поколений
Зустрічається декілька форм безстатевого розмноження. Существует несколько форм бесполого размножения.
Неперервне багатократне розмноження: демографія людини Непрерывное многократное размножение: демография человека
Розмноження спіреї: види та особливості Размножение спиреи: виды и особенности
Розмноження шкідника відбувається дуже швидко. Размножение вредителя происходит очень быстро.
Всі хордові роздільностатеві, розмноження статеве. Все хордовые раздельнополы, размножение половое.
Розмноження та індивідуальний розвиток людини. Размножение и индивидуальное развитие человека.
Місце розмноження козуль і зайців. Место размножения косуль и зайцев.
Біологія розмноження практично не вивчена. Биология размножения почти не изучена.
Розмноження відбувається біля стоячих водойм. Размножение происходит у стоячих водоёмов.
Колоритна гайлардия: розмноження і вирощування Колоритная гайлардия: размножение и выращивание
Гібрид виявився здатним до розмноження. Гибрид оказался способным к размножению.
Однократне розмноження при перекриванні поколінь Однократное размножение при перекрывании поколений
Вербейник: розмноження, вирощування і догляд. Вербейник: размножение, выращивание и уход.
В основному це розмноження ентомофагів. В основном это размножения энтомофагов.
Розмноження флокса насінням у ґрунт. Размножение флокса семенами в грунт.
Розмноження у білохвостого гну позасезонні. Размножение у белохвостого гну внесезонное.
μ - коефіцієнт розмноження на швидких нейтронах; ? - коэффициент размножения на быстрых нейтронах;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!