Примеры употребления "розбивати намет" в украинском

<>
Намет на щиті блакитний, підкладений сріблом. Намёт на щите голубой, подложенный серебром.
Є кілька способів розбивати сади: Есть несколько способов разбивать сады:
Намет на щиті золотий, підкладений чорним. Намёт на щит золотой, подложен чёрным.
Тестостерон має здатність розбивати жири. Тестостерон обладает способностью разбивать жиры.
"Гетьманський намет" (1930). "Гетманский палатка" (1930).
Клубний намет - нові та нові таланти Клубная палатка - новые и новые таланты
Їхній намет засипало сніжною лавиною. Их палатки засыпало снежной лавиной.
Як вибрати намет для туристичного походу Как выбрать палатку для туристического похода
Дорожня намет дуже популярна серед шанувальників активного... Дорожная палатка очень популярна среди почитателей активного...
Згорів намет, у якому перебували армійці. Загорелся шатер, в котором находились армейцы.
Людина та її намет несуться вітром Человек и его палатка уносятся ветром
Ізольований Камуфляж Oxford Намет тканини Изолированный Камуфляж Oxford Палатка ткань
Намет на щиті червоний, підкладений сріблом. Намёт на щите красный, подложенный серебром.
Двомісний намет SkyLine 2 Lite Двухместная палатка SkyLine 2 Lite
Чи входить намет до ціни кемпінгу? Входит ли палатка в цену кемпинга?
Намет кілька слабшав, тимчасове, тимчасове житло. Палатка несколько слаб, временное, временное обиталище.
Складна намет бельведер москітна сітка Складная палатка бельведер москитная сетка
Клаудія Кардинале у фільмі "Червоний намет" (1969). Клаудия Кардинале в фильме "Красная палатка" (1969).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ