Примеры употребления "робоче проектування" в украинском

<>
CASE-технологія проектування інформаційних систем. CASE-технологии проектирования информационных систем.
"На одне робоче місце претендують 6 безробітних. "На одно рабочее место претендует 6 безработных.
Ескізне проектування передбачає роботу з 3D графікою. Эскизное проектирование предусматривает работу с 3D графикой.
Автоматизоване робоче місце "Вагар" Автоматизированное рабочее место "Весовщик"
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift / Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift
обладнане всім необхідним робоче місце; Оборудованное всем необходимым рабочее место;
1994 - 1996 р. викладач, доцент кафедри архітектурного проектування СамГАСА. 1994 - 1996 г. преподователь, доцент кафедры архитектурного проектирования СамГАСА.
Автоматичне робоче місце (лікаря-рентгенолога); Автоматизированное рабочее место (врача-рентгенолога);
Проектування і дизайн дерев'яних сходів Проектирование и дизайн деревянных лестниц
По закінченні роботи необхідно прибрати робоче місце. В конце работы обязательна уборка рабочего место.
Проектування Archives - Інститут проектування Комфортбуд Проектирование Archives - Институт проэктирования Комфортбуд
автоматизоване робоче місце офіцера РТВ; автоматизированное рабочее место офицера РТВ;
проектування водозаборів з підземних джерел; проектирование водозаборов из подземных источников;
Робоче навантаження Limited: 1 / 3Т до 150T Рабочая нагрузка Limited: 1 / 3Т да 150T
Основними наступними завданнями концептуального проектування є: Основными последующими задачами концептуального проектирования являются:
Робоче місця навідника MBT-70. Рабочее место наводчика MBT-70.
Високорівнева стиль проектування і розробки web-систем Высокоуровневый стиль проектирования и разработки web-систем
Первинною ланкою виробничої структури підприємства є робоче місце. Первичным звеном производственной организации производства служит рабочее место.
/ Патерни проектування / Абстрактна фабрика / PHP / Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / PHP
Це наше робоче місце з чпу Это наше рабочее место с чпу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ