Примеры употребления "проектирования" в русском с переводом на украинский

<>
Аспирант кафедры архитектурного проектирования ПГАСА. Аспірант кафедри архітектурного проектування ПГАСА.
Понимание проектирования сети и устранения неполадок Розуміння дизайну мережі та усунення несправностей
Участок проектирования находится на берегу Волги. Ділянка проєктування знаходиться на березі Волги.
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C
Глава 11: шаблоны проектирования для веб-тестирования Глава 11: шаблони дизайну для веб-тестування
Пассивные дома и их принципы проектирования Пасивні будинки та їх принципи проєктування
Акроним для проверки правил проектирования. Акронім для перевірки правил проектування.
1.7.1 Сравнение проектирования и анализа, 10 1.7.1 Порівняння дизайну та аналізу, 10
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift / Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift
Кабинет курсового и дипломного проектирования. кабінет курсового і дипломного проектування.
опыт проектирования нормализованных баз данных; досвід проектування нормалізованих баз даних;
/ Паттерны проектирования / Фабричный метод / C + + / Патерни проектування / Фабричний метод / C + +
/ Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / C / Патерни проектування / Абстрактна фабрика / C
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / TypeScript / Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / TypeScript
интеллектуализации процессов проектирования и производства. інтелектуалізації процесів проектування та виробництва.
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / Ruby / Патерни проектування / Шаблонний метод / Ruby
Начало проектирования Электронно-лучевых пушек Початок проектування Електронно-променевих гармат
описать расширенные возможности проектирования таблиц; описати розширені можливості проектування таблиць;
методики оптимального проектирования турбинных профилей; методики оптимального проектування турбінних профілів;
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / TypeScript / Патерни проектування / Шаблонний метод / TypeScript
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!