Примеры употребления "ремонтні роботи" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Будівельно-монтажні та ремонтні роботи 07 Строительно-монтажные и ремонтные работы 07

Ремонтні роботи здійснюватимуться у три етапи. Ремонтные работы пройдут в три этапа.

Будівельно-монтажні та ремонтні роботи Строительно-монтажные и ремонтные работы

зварювальні та токарні ремонтні роботи; сварочные и токарные ремонтные работы;

Виною всьому - аварії та ремонтні роботи. Виной всему - аварии и ремонтные работы.

18 Жовтень ремонтні роботи на супутниках. 18 октября ремонтные работы на спутниках.

Проводяться ремонтні роботи та комплектація ІРЦ; Проводятся ремонтные работы и комплектация ИРЦ;

Через неясність ситуації ремонтні роботи призупинено. Из-за неясности ситуации ремонтные работы приостановлены.

Ремонтні роботи триватимуть до 28 серпня. Ремонтные работы продлятся до 28 августа.

Тоді ми будемо знати з чого починати ремонтні роботи. Давайте посмотрим, с чего стоит начать ремонтные работы.

Зараз завершуємо ремонтні роботи, укладаючи шар ЩМА. Сейчас завершаем ремонтные работы, нанесением слоя ЩМА.

Наразі комунальники міста проводять ремонтні роботи. Сейчас коммунальщики города проводят ремонтные работы.

Вранці 13 грудня були розпочаті ремонтні роботи. Утром 13 декабря были начаты ремонтные работы.

Так, через ремонтні роботи закриють рух: Так, из-за ремонтных работ закроют движение:

Причина - ремонтні роботи на лінії електромереж. Причина - ремонтные работы на линиях электропередач.

Подібні ремонтні роботи супроводжуються переплануванням квартири. Подобные ремонтные работы сопровождаются перепланированием квартиры.

Завдяки йому виконаєш не лише ремонтні роботи. Благодаря нему выполнишь не только ремонтные работы.

Будівельно-монтажні та ремонтні роботи в Маріуполі Строительно-монтажные и ремонтные работы в Мариуполе

З 19 березня на трамвайних путях проводитимуться ремонтні роботи. 14 апреля будут проводиться ремонтные работы под трамвайными путями.

земляні та ремонтні роботи здійснюються: земляные и ремонтные работы осуществляются:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ