Примеры употребления "рекогносцирувальне обстеження" в украинском с переводом на русский

<>
Обстеження прямої кишки: ректороманоскопія, ректоскопія, аноскопія Обследование прямой кишки: ректороманоскопия, ректоскопия, аноскопия
цитологічне обстеження мазків із шийки матки; цитологическое обследование мазков из шейки матки;
Ретельне обстеження виявило рак печінки. Тщательное обследование выявило рак печени.
Топографо-геодезичні вишукування та обстеження необхідні для: Топографо-геодезические изыскания и обследования необходимы для:
Підготовка до обстеження проктолога у Чернігові Подготовка к обследованию проктолога в Чернигове
Як проходить медичне обстеження у військкоматі. Как проходит медицинское обследование в военкомате.
Fallout Укриття Hack - Завантажити ніякого обстеження Fallout Укрытие Hack - Скачать никакого обследования
Які обстеження може призначити дитячий гінеколог? Какие обследования может назначить детский гинеколог?
Медичний центр "Медмарін" - аналізи, медичне обстеження. Медицинский центр "Медмарин" - анализы, медицинское обследование.
для призначення обов'язкового обстеження вагітної, для назначения обязательного обследования беременной,
Ільмі Умерову призначили примусове психіатричне обстеження Ильми Умерову назначили принудительное психиатрическое обследование
Медичне обстеження для отримання санаторно-курортної карти. Медицинский осмотр для оформления санаторно-курортной карты.
обстеження, інженерна гідрогеологія та гідроекологічні вишукування; обследования, инженерная гидрогеология и гидроэкологические изыскания;
Як часто робити агрохімічне обстеження ґрунтів Как часто делать агрохимическое обследование почв
Забезпечить комфортне та якісне проведення обстеження Обеспечит комфортное и качественное проведение обследования
Дані антропометрії і хірургічного обстеження: Данные антропометрии и хирургического исследования:
Лабораторією проводяться клінічні та біохімічні обстеження. Лаборатория проводит биохимические и клинические исследования.
середньостроковий бюджет 2019 - 2023 обстеження Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 обследование
Обстеження у нарколога може бути вимушеною процедурою. Обследование у нарколога может быть вынужденной процедурой.
Медичне обстеження внутрішніх органів за допомогою ендоскопа. Медицинское обследование внутренних органов с помощью эндоскопа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!