Примеры употребления "рекогносцирувальне обстеження" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Обстеження прямої кишки: ректороманоскопія, ректоскопія, аноскопія Обследование прямой кишки: ректороманоскопия, ректоскопия, аноскопия

цитологічне обстеження мазків із шийки матки; цитологическое обследование мазков из шейки матки;

Ретельне обстеження виявило рак печінки. Тщательное обследование выявило рак печени.

Топографо-геодезичні вишукування та обстеження необхідні для: Топографо-геодезические изыскания и обследования необходимы для:

Підготовка до обстеження проктолога у Чернігові Подготовка к обследованию проктолога в Чернигове

Як проходить медичне обстеження у військкоматі. Как проходит медицинское обследование в военкомате.

Fallout Укриття Hack - Завантажити ніякого обстеження Fallout Укрытие Hack - Скачать никакого обследования

Які обстеження може призначити дитячий гінеколог? Какие обследования может назначить детский гинеколог?

Медичний центр "Медмарін" - аналізи, медичне обстеження. Медицинский центр "Медмарин" - анализы, медицинское обследование.

для призначення обов'язкового обстеження вагітної, для назначения обязательного обследования беременной,

Ільмі Умерову призначили примусове психіатричне обстеження Ильми Умерову назначили принудительное психиатрическое обследование

Медичне обстеження для отримання санаторно-курортної карти. Медицинский осмотр для оформления санаторно-курортной карты.

обстеження, інженерна гідрогеологія та гідроекологічні вишукування; обследования, инженерная гидрогеология и гидроэкологические изыскания;

Як часто робити агрохімічне обстеження ґрунтів Как часто делать агрохимическое обследование почв

Забезпечить комфортне та якісне проведення обстеження Обеспечит комфортное и качественное проведение обследования

Дані антропометрії і хірургічного обстеження: Данные антропометрии и хирургического исследования:

Лабораторією проводяться клінічні та біохімічні обстеження. Лаборатория проводит биохимические и клинические исследования.

середньостроковий бюджет 2019 - 2023 обстеження Среднесрочный бюджет 2019 - 2023 обследование

Обстеження у нарколога може бути вимушеною процедурою. Обследование у нарколога может быть вынужденной процедурой.

Медичне обстеження внутрішніх органів за допомогою ендоскопа. Медицинское обследование внутренних органов с помощью эндоскопа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ