Примеры употребления "регіональна допомога" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Допомога знедоленим дітям із притулку Помощь обездоленным детям из приюта

Регіональна енергетична комісія Пермського краю; Региональная энергетическая комиссия Пермского края.

Допомога у вирішенні інфекції Sinus Помощь в решении инфекции Sinus

Офіційна мова Регіональна мова Робоча мова Официальный язык Региональный язык Рабочий язык

Допомога одиноким, безробітним, виховання дітей. Помощь одиноким, безработным, воспитание детей.

Регіональна інформаційна система Південь Inform Региональная информационная система Юг Inform

Повірте, Ваша допомога знайде свого адресата! Поверьте, Ваша помощь найдет своего адресата!

Степанов М.В. Регіональна економіка. Степанов М.В. Региональная экономика.

Психологічна та, за необхідності, психіатрична допомога відділена. Психологическая и, при необходимости, психиатрическая помощь отделена.

Друга задача - регіональна конкурентноздатність і зайнятість. Вторая задача - региональная конкурентоспособность и занятость.

Перша допомога при стенокардії - препарат нітрогліцерин. Первая помощь при стенокардии - препарат нитроглицерин.

Які проблеми досліджує регіональна економіка? Какие проблемы изучает региональная экономика?

Будь-яка допомога буде з вдячністю прийнята. Любой вид помощи примут с благодарностью.

"Регіональна структура продажів цілком закономірна. "Региональная структура продаж вполне закономерна.

Peer до патенту Допомога суспільству, розваги, співтовариство Peer к патенту Помощь обществу, развлечения, сообщество

Німеччина - Регіональна Bayern 20 жовтня Германия - Региональная Bayern 20 октября

Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?

Лідер Об'єднаної консервативної партії (регіональна партія Альберти). Лидер Объединённой консервативной партииruen (региональная партия Альберты).

Психологічна допомога при деменції - завдання Психологическая помощь при деменции - задачи

Регіональна екополітика і екологічні проблеми Поділля. региональная экополитика и экологические проблемы Подолья.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ