Примеры употребления "помощь" в русском с переводом на украинский

<>
Использования векторного клипарта Скорая помощь Використання векторного клипарта швидка допомога
Теперь ему самому нужна помощь. А тепер сам потребує допомоги.
Там могут оказать ветеринарную помощь. Там можуть надати ветеринарну допомогу.
Финансовую помощь активно оказывала Франция. Фінансову підтримку активно надавала Франція.
Первая помощь при потере сознания Перша допомога при втраті свідомості
Медицинская помощь ему не потребовалась ". Медичної допомоги вони не потребували ".
На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.
Психологическая помощь пострадавшим от насилия; Надавати психологічну підтримку жертвам насилля;
ЭКСТРЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 911 - стоимость Екстрена юридична допомога 911 - вартість
Медицинская помощь туристу не понадобилась. Медичної допомоги турист не потребував.
или оказать гуманитарную помощь лекарствами. або надати гуманітарну допомогу ліками.
С благодарностью и надеждой на помощь! З вдячністю і надією на підтримку!
Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг
Двум людям потребовалась помощь медиков. Двоє людей потребували допомоги медиків.
Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь: Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:
Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів
Медицинская помощь туристам не требовалась. Медичної допомоги туристи не потребували.
Родственникам пострадавших окажут психологическая помощь. Родичам жертв надають психологічну допомогу.
Нужна помощь в подборе домена? Потрібна допомога в підборі домена?
предложила консультативную и техническую помощь. Надання консультативної і технічної допомоги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!