Примеры употребления "революційної" в украинском

<>
Переводы: все14 революционный14
показать все
Журнал був вогнищем революційної демократії. Журнал являлся центром революционной демократии.
Рано прилучився до революційної діяльності. Рано приобщился к революционному движению.
член Комітету революційної оборони Петрограда. член Комитета революционной обороны Петрограда.
Української народної революційної армії (УНРА); Украинской народной революционной армии (УНРА);
Продовженням буде - "Вечір революційної творчості". Продолжением будет - "Вечер революционного творчества".
Романтизм Українки був пронизаний революційної налаштованістю. Романтизм У. был пронизан революционной настроенностью.
Небіж української революційної діячки Ольги Розумовської. Племянник украинской революционной деятельницы Ольги Разумовской.
Зародження революційної соціал-демократії в Росії. Зарождение революционной социал-демократии в России.
Назрівання революційної кризи в Російській імперії. Назревание революционного кризиса в российской империи.
Автор революційної прокламації "Про мученика Миколая". Автор революционной прокламации "О мученике Николае".
Розгорталася монументальна пропаганда революційної, комуністичної ідеології. Разворачивалась монументальная пропаганда революционной, коммунистической идеологии.
Вони все активніше включалися до революційної боротьби. Там они активно включились в революционную борьбу.
Один із творців Революційної української партії (1900). Один из основателей Революционной украинской партии (1900).
У 1900 році став членом революційної української партії (РУП). В 1901 г. вступил в Революционную Украинскую партию (РУП).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ