Примеры употребления "ранок" в украинском с переводом "утро"

<>
Шишкін "Ранок в сосновому бору" Шишкин "Утро в сосновом бору"
На ранок я знайшов парочку. На утро я нашел парочку.
Жіночі вишиті плаття Весняний ранок. Женские вышитые платья Весеннее утро.
Ранок - це найважливіший час доби. Утро - самое важное время суток.
Наприклад, розігрується ситуація "Ранок школяра". Например, разыгрывается ситуация "Утро школьника".
Віталій Башкатов: "Карпатський морозний ранок. Виталий Башкатов: "Карпатское морозное утро.
"Ранок ділової людини" - бізнес новини "Утро делового человека" - бизнес новости
Кулон, перстень "Сон під ранок". Кулон, кольцо "Сон под утро".
Шопінг "та" Ранок П'ятниці ". Шопинг "и" Утро Пятницы ".
Мандарин Ранок китайської мови школи Мандарин Утро китайского языка школы
Прохолодний ранок - зима рано настане. Прохладное утро - зима рано наступит.
Дихає ранок в віконце твоє... Дышит утро в окошко твое...
ось ранок: встали всі давно, Вот утро: встали все давно,
Ремонтні роботи заплановано на ранок. Восстановительные работы планируется начать утром.
Авторка збірок віршів: "Ранок" (белор. Автор сборников стихов: "Утро" (белор.
Ранній ранок "", Вид на Судак "). Раннее утро "", Вид на Судак ").
Шишкіна "Ранок у сосновому лісі"). Полотно Шишкина "Утро в сосновом лесу".
"Ранок в сосновому лісі", 1886. "Утро в сосновом лесу", 1886.
На ранок пошукові роботи продовжили. К утру поисковые работы продолжились.
Ранок в Пилипці в Карпатах Утро в Пилипце в Карпатах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!