Примеры употребления "ранок" в украинском

<>
Шишкін "Ранок в сосновому бору" Шишкин "Утро в сосновом бору"
дитячий ранок "Леся Українка - дітям". детский утренник "Леся Украинка - детям".
"Ранок" - видавництво, відоме в Україні. "Ранок" - издательство, известное в Украине.
Містер Хупдрайвер виїжджає на наступний ранок. Мистер Хупдрайвер выезжает на следующее утро.
На ранок я знайшов парочку. На утро я нашел парочку.
Якщо ранок холодний, і зима холодна. Если утренник холодный - и зима холодная.
Харків - друкарня "Ранок" - логістичний центр Харьков - типография "Ранок" - логистический центр
На наступний ранок, убитий Скот Джексон. На следующее утро, убит Скотт Джексон.
Жіночі вишиті плаття Весняний ранок. Женские вышитые платья Весеннее утро.
Дитячий ранок "Новорічні забави Діда Мороза" Детский утренник "Новогодние забавы Деда Мороза"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавництво" Ранок " Общество с ограниченной ответственностью "Издательство" Ранок "
Однак заховані цінності зникають на наступний ранок. Однако спрятанные ценности исчезают на следующее утро.
Ранок - це найважливіший час доби. Утро - самое важное время суток.
Новорічний ранок "Зустрічаймо Новий Рік разом" Новогодний утренник "Встречаем Новый Год вместе"
Наприклад, розігрується ситуація "Ранок школяра". Например, разыгрывается ситуация "Утро школьника".
Запрошуємо вас 5 січня на дитячий ранок! Приглашаем вас 5 января на детский утренник!
Віталій Башкатов: "Карпатський морозний ранок. Виталий Башкатов: "Карпатское морозное утро.
"Ранок ділової людини" - бізнес новини "Утро делового человека" - бизнес новости
Кулон, перстень "Сон під ранок". Кулон, кольцо "Сон под утро".
Шопінг "та" Ранок П'ятниці ". Шопинг "и" Утро Пятницы ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!