Примеры употребления "следующее утро" в русском

<>
На следующее утро "Йорктаун" затонул. Вранці наступного дня "Йорктаун" затонув.
На следующее утро, убит Скотт Джексон. На наступний ранок, убитий Скот Джексон.
Мистер Хупдрайвер выезжает на следующее утро. Містер Хупдрайвер виїжджає на наступний ранок.
Данный ратрак может нести следующее оборудование: Даний ратрак може нести таке обладнання:
"Утро стрелецкой казни", 1881. "Ранок стрілецької страти", 1881.
Следующее: Urkaine камуфляжная ткань для пограничника Наступне: Urkaine камуфляжна тканина для прикордонника
Шишкин "Утро в сосновом бору" Шишкін "Ранок в сосновому бору"
На обороте фотографии обязательно указать следующее: На звороті фотографії обов'язково вказати наступне:
"Утро в сосновом лесу", 1886. "Ранок в сосновому лісі", 1886.
К 1663 г. атлас имел следующее содержание. До 1663 р. атлас мав такий зміст.
Букет цветов "Ласковое утро" Букет квітів "Лагідний ранок"
При этом Смерека делает следующее: При цьому Смерека робить наступне:
О нас - Мандарин Утро китайской школе Про нас - Мандарин Ранок китайській школі
Вопрос: Здравствуйте, меня интересует следующее. Питання: Привіт, мене цікавить наступне.
Телеведущая программы "Утро по-киевски" телеканала Киев. Телеведуча програми "Ранок по-київськи" телеканалу Київ.
По этому поводу хочу заметить следующее. З цього приводу хочу зазначити наступне:
Семейные спортивно-развлекательные соревнования "Олимпийское утро" Сімейні спортивно-розважальні змагання "Олімпійський ранок"
Где же произойдёт следующее политическое землетрясение? Де ж буде наступний політичний землетрус?
Кулон, кольцо "Сон под утро". Кулон, перстень "Сон під ранок".
Следующее испытание - "Рубин" Наступне випробування - "Рубін"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!