Примеры употребления "радіаційний розвідувальний" в украинском

<>
888-й окремий розвідувальний батальйон (в / ч 63963); 888-й отдельный разведывательный батальон (в / ч 63963);
Радіаційний фон на ЮУАЕС не перевищує норму. Радиационная обстановка на ЮУАЭС не превышает норму.
Ту-14Р ("89") - розвідувальний літак. Ту-14Р ("89") - разведывательный самолёт.
Оцінює радіаційний стан на підконтрольній території. Оценивает радиационное состояние на подконтрольной территории.
151-й танковий розвідувальний батальйон "Курмарк" 151-й танковый разведывательный батальон "Курмарк"
Встановлено, що радіаційний фон знаходиться в нормі. Согласно имеющимся данным, радиационный фон в норме.
Luna X 2000 - німецький розвідувальний БПЛА. Luna X 2000 - немецкий разведывательный БПЛА.
Радіаційний фон 0.1 мкЗв / год Радиационный фон 0.1 мкЗв / ч
Розвідувальний батальйон "Ютербог" Разведывательный батальон "Ютербог"
радіаційний контроль стану захисних бар'єрів; радиационный контроль состояния защитных барьеров;
Як-27Р Тактичний розвідувальний варіант. Як-27Р Тактический разведывательный вариант.
У нормі і радіаційний фон. В норме и радиационный фон.
Spy Arrow - французький розвідувальний безпілотний літальний апарат. Spy Arrow - сверхмалый разведывательный беспилотный летательный аппарат.
додатково доступні хімічний і радіаційний дозиметр. дополнительно доступны химический и радиационный дозиметр.
Т-116: Легкий розвідувальний танк Т-116: Легкий разведывательный танк
Сонячна радіація і радіаційний баланс. Солнечная радиация и радиационный баланс.
RQ-2 "Pioneer" - тактичний розвідувальний БПЛА. RQ-2 "Pioneer" - тактический разведывательный БПЛА.
ІЗР-051 радіаційний вимірювач зольності ИЗР-051 радиационный измеритель зольности
"Марсіанський розвідувальний супутник" "Марсианский разведывательный спутник"
Вдень радіаційний баланс позитивний, вночі - негативний. Днем радиационный баланс положительный, ночью - отрицательный.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ