Примеры употребления "радіаційний" в украинском

<>
показать все
У нормі і радіаційний фон. В норме и радиационный фон.
Радіаційний фон на ЮУАЕС не перевищує норму. Радиационная обстановка на ЮУАЭС не превышает норму.
Сонячна радіація і радіаційний баланс. Солнечная радиация и радиационный баланс.
ІЗР-051 радіаційний вимірювач зольності ИЗР-051 радиационный измеритель зольности
Навколо АЕС підвищився радіаційний фон. Вокруг АЭС повысился радиационный фон.
Радіаційний та хімічний захист досягається: Радиационная и химическая защита достигается:
Приймання брухту та радіаційний контроль Прием лома и радиационный контроль
Радіаційний ризик залежить від дози. Радиационный риск зависит от дозы.
Оцінює радіаційний стан на підконтрольній території. Оценивает радиационное состояние на подконтрольной территории.
Радіаційний фон 0.1 мкЗв / год Радиационный фон 0.1 мкЗв / ч
радіаційний контроль стану захисних бар'єрів; радиационный контроль состояния защитных барьеров;
додатково доступні хімічний і радіаційний дозиметр. дополнительно доступны химический и радиационный дозиметр.
Вдень радіаційний баланс позитивний, вночі - негативний. Днем радиационный баланс положительный, ночью - отрицательный.
біологічний, екологічний, радіаційний та хімічний захист. биологический, экологический, радиационный и химический защиту.
система регулювання ланцюговою реакцією, радіаційний захист. система регулирования цепной реакцией, радиационная защита.
• радіаційний баланс та сумарна сонячна радіація; • радиационный баланс и суммарная солнечная радиация;
Радіаційний вплив ССВЯП на наземні екосистеми Радиационное воздействие СХОЯТ на наземные экосистемы
Радіаційний контроль на пунктах прийому металобрухту. Радиационный контроль на пунктах приема металлолома.
НБК: радіаційний контроль за допомогою дрона НБК: радиационный контроль с помощью дрона
Радіаційний фон 0.07 мкЗв / год Радиационный фон 0.09 мкЗв / ч
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ