Примеры употребления "рабство" в украинском

<>
показать все
а) рабство носило патріархальний характер; а) рабство носило патриархальный характер;
1777 - Вермонт став першою американською колонією, яка скасував рабство. 1777 года - Вермонт стал 1-м штатом США, отменившим рабство.
До 1888 р. зберігалося рабство. До 1888 года сохранялось рабство.
Тут поширилося боргове рабство - пеонаж. Получило распространение долговое рабство - пеонаж.
Старшокласниця потрапила в сексуальне рабство Старшеклассница попала в сексуальное рабство
Литовці знали тільки патріархальне рабство. Литовцы знали только патриархальное рабство.
Плантаційне рабство на півдні США. Плантационное рабство на юге США.
У британських колоніях заборонено рабство. В Британской империи запрещается рабство.
Такий банкрут продавався в рабство. Такой банкрот продавался в рабство.
Полонених сармати продавали в рабство. Пленных сарматы продавали в рабство.
У південних штатах зберігалося рабство. В южных штатах сохранялось рабство.
Рабство - найжорстокіша річ у світі ". Рабство самая жестокая вещь на свете ".
Рабство розбиває особистість на фрагментовану фігуру. Рабство разбивает личность на фрагментированную фигуру.
Уцілілі римляни були відведені в рабство. Уцелевшие римляне были уведены в рабство.
В Азії рабство зберігалося ще довше. В Азии рабство сохранялось еще дольше.
Внаслідок війн між племенами виникає рабство. Вследствие войн между племенами возникает рабство.
Корінні жителі були обернені в рабство. Коренные жители были обращены в рабство.
І Рабство, занепале по манію царя, И Рабство, падшее по манию царя,
У 1835 було остаточно скасоване рабство. В 1835 году рабство было отменено.
Профспілки називають його "законом про рабство". Профсоюзы назвали это "законом о рабстве".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ