Примеры употребления "р" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все114 год52 г37 р16 p5 род4
Девелопмент "основана в 2001 р. Девелопмент "основано в 2001 году.
"Наостанок", книга роздумів (2010 р). "Напоследок", книга размышлений (2010 г).
Регіональні дороги позначаються літерою "Р". Региональные дороги маркируются буквой "Р".
Р де V - коливальна швидкість; P где V - колебательная скорость;
Людвіг, Йоханнес (р. 1986) - німецький саночник. Людвиг, Йоханнес (род. 1986) - немецкий саночник.
Автореферат розіслано "" квітня 2011 р. Автореферат разослан "" апреля 2011 года.
1904 р, - Англо - французька угода. 1904 г, - Англо - французский соглашение.
Замок навісний Чібо 10 Р Замок навесной Чибо 10 Р
Закон про трудові спори 1947 р. Закон о трудовых спорах 1947 p.
Людвіг, Клаус (р. 1949) - німецький автогонщик. Людвиг, Клаус (род. 1949) - немецкий автогонщик.
Радянсько-югославський конфлікт 1948 р. Советско-югославский конфликт 1948 года.
"Турецький банний масаж 2007 р". "Турецкий банный массаж 2007 г".
Український алфавіт: відшукай літеру "Р" Украинский алфавит: найди букву "Р"
Універсал короля Стефана Баторія 1580 р. Универсал короля Стефана Батория 1580 p.
ГУРЕВИЧ Павло Семенович - (р. 1933) - російський філософ. Гуревич, Павел Семёнович (род. 1933) - российский философ.
Женева, 17 червня 1925 р. Женева, 17 июня 1925 года.
накопиченим підсумком з 2012 р. накопленным итогом с 2012 г..
Російський алфавіт: відшукай літеру "Р" Русский алфавит: найди букву "Р"
Конвенція про міжнародний фінансовий лізинг (1988 р.). Конвенция о международном финансовом лизинге (1988 p.).
中原龙太郎) (р. 1979) - японський музикант та діджей. ?????) (род. 1979) - японский музыкант и диджей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!