Примеры употребления "пішохідний" в украинском с переводом "пешеходный"

<>
Переводы: все15 пешеходный14 пеший1
Великий пішохідний простір для прогулянок Большое пешеходное пространство для прогулок
Активний пішохідний та транспортний трафік. Активный пешеходный и транспортный траффик.
Пішохідний туризм в ущелині Вікос Пешеходный туризм в ущелье Викос
Пішохідний тур через ущелину Вікос © Пешеходный тур через ущелье Викос ©
Нанесений пішохідний перехід, розділювальна смуга. Нанесённый пешеходный переход, разделительная полоса.
Пішохідний міст з опорами типу "Ліра" Пешеходный мост с опорами типа "Лира"
Пішохідний тур в Карпати "Дитячий похід" Пешеходный тур в Карпаты "Детский поход"
Із вересня 2017 року провулок пішохідний. С сентября 2017 года является пешеходным.
В Луганській області - це пішохідний КПВВ. В Луганской области - это пешеходный КПВВ.
Через перони Пискарівки перекинуто пішохідний міст. Через перроны Пискарёвки переброшен пешеходный мост.
Один з них пішохідний Висячий міст. Один из них пешеходный висячий мост.
Харків за 4 години - Пішохідний оглядовий маршрут Харьков за 4 часа - Пешеходный обзорный маршрут
За пішохідних стежках (див. стор. Пішохідний туризм). По пешеходным тропам (см. стр. Пешеходный туризм).
5.36.1 і 5.36.2 "Підземний пішохідний перехід". 5.36.1, 5.36.2 "Подземный пешеходный переход".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!